Indische Filme erleben ja derzeit einen sagenhaften Boom in Deutschland. Mir nicht ganz verständlich, schließlich sind 90% davon (bzw, exakter, zumindest 90% der Bollywood-Machwerke) nur widerlich bunter, kitschiger Kitsch inklusive Sing-Sang und Rumhüpferei. Andererseits könnte es natürlich vielleicht sogar genau diese Grenzdebilität sein, die sie für viele so attraktiv macht.

Abgesehen vom normalen Dreck und der einen oder anderen akzeptablen Ausnahme kommen aus Indien aber auch jede Menge extra-überflüssige und einige komplett irrsinnig dämlich Filme. Gestern abend besuchte mich Freund S. und brachte je ein Beispiel dieser beiden Kategorien mit.

Unter "extra-überflüssig" verbuchen wir mal ZINDA, ein fast exaktes Remake von OLDBOY. Natürlich dessen Klasse und vor allem Intensität nicht auch nur in Ansätzen erreichend. Und peinlicherweise dann auch noch ausgerechnet auf die explizitesten Momente bzw. Inhalte des Originals verzichtend, die Auflösung der Story etwa ist bei ZINDA geradezu beschämend harmlos - im Vergleich.

Das wahre Highlight des Abends, jedenfalls was, eben, komplett irrsinnige Dämlichkeit anbelangt, war aber ein Streifen, der... tja... tatsächlich den Namen FIGHT CLUB trägt. Der Untertitel MEMBERS ONLY genügt wohl kaum, um davon abzulenken, daß hier aufs Unfaßbarste versucht wird, von der Popularität eines der großartigsten und ungewöhnlichsten Filme der letzten 10 Jahre zu profitieren. Inhaltlich ist hier fast keinerlei Gemeinsamkeit mit dem "Vorbild" festzustellen, nein nein, hier geht es fast ausschließlich um den so beliebten - siehe oben - widerlich bunten, kitschigen Kitsch inklusive Sing-Sang und Rumhüpferei.

Hübsch allerdings: die deutschen Untertitel des Bootlegs der indischen DVD, den S. gestern vorführte. Und jetzt genug der Vorrede, viel Spaß mit meinem ab sofort gültigen Lebensmotto: